Japanese	English	Top
第37表（国家財政、歳出）
スリランカ政府の承認された支出 (2002-2004年ネン)
pf37j												(百万ひゃくまんルピー)
に関与する省　／　Ministryａ）	2002年ねん		2003年ねん		2004年ねん
	流動リュウドウ資産シサン	資本シホン資産シサン	流動リュウドウ資産シサン	資本シホン資産シサン	流動資産					資本資産
	承認された予算額	承認された予算額	承認された予算額	承認された予算額	承認された予算額	補充額	全引当金額	実支出額	支出ｼｼｭﾂ過ｶ多ﾀ(-)　　　　　　　支出ｼｼｭﾂ過少ｶｼｮｳ(+)	承認された予算額	全引当金額	実支出額	支出過多(-)　　　　　　　支出過少(+)
							(A)	(B)	(A -B ) / A (%)		(D)	( E )	(D - E) / D (%)
1.大統領、首相、最高裁判所判事等 (HE The President, Prime Minister, Supreme Court Judges etc.)	2,289	189	1,406	176	2,261	-	2,261	3,389	-49.9	300	300	529	-76.3	1.大統領
2.農業ギョウ及び家畜(Agriculture and Live Stock)	5,227	940	4,063	1,109	4,200	-	4,200	5,957	-41.8	2331	2,331	2,387	-2.4	2.農業ギョウ
3.外務ガイム支援シエン(Assisting Foreign Affairs)	14	3	9	1	12	-	12	3	75.0	1	1	-	100.0	3.外務ガイム
4.ワンニ地区チク１）回復カイフク支援シエン(Assisting Vanni Rehabilitation)	21	141	15	148	18	-	18	15	16.7	165	165	148	10.3	4.ワン
5.仏教に関カンする諸問題ショモンダイ(Buddha Sasana)	150	28	101	82	116	-	116	127	-9.5	132	132	113	14.4	5.仏教
6.中央チュウオウ州シュウの発展ハッテン(Central Region Development)	30	709	58	786	67	-	67	67	-	673	673	664	1.3	6.中央チュウオウ州シュウ
7.商業ショウギョウと消費ショウヒに関する諸問題(Commerce and Consumer Affairs)	210	79	165	58	227	-	227	323	-42.3	48	48	1,260	-2,525.0	7.商業ショウギョウ
8.地域ﾁｲｷ社会ｼｬｶｲの発展ﾊｯﾃﾝ(Community Development.)	-	-	-	-	46	-	46	56	-21.7	194	194	72	62.9	8.地域ﾁｲｷ
9.憲法に関カンする諸問題ショモンダイ(Constitutional Affairs)	16	1	8	1	15	-	15	29	-93.3	1	1	29	-2,800.0	9.憲法
10.生活セイカツ協同キョウドウ組合クミアイ(Co-operatives)	112	55	97	45	105	-	105	114	-8.6	88	88	78	11.4	10.生活セイカツ協キョウ
11.防衛ボウエイ(Defense)	41,140	9,073	40,423	5,693	43,031	-	43,031	46,315	-7.6	9052	9,052	10,132	-11.9	11.防衛ボウエイ
12.東部トウブ開発カイハツとイスラム教キョウに関する諸問題(Eastern Development and Muslim Religious Affairs)	110	281	77	297	106	-	106	112	-5.7	801	801	842	-5.1	12.東部トウブ開発カイハツ
13.経済ケイザイ改革カイカク及オヨび科学カガク技術ギジュツ(Economic Reform, Science and Technology)	428	1,043	346	949	336	-	336	340	-1.2	1114	1,114	1,090	2.2	13.経済ケイザイ改革カイカク
14.雇用コヨウと労働ロウドウ(Employment and Labor)	901	143	676	103	750	-	750	661	11.9	216	216	187	13.4	14.雇用コヨウと労ロウ
15.企業キギョウ発展ハッテン、工業コウギョウ政策セイサク及オヨび投資トウシ促進ソクシン  (Enterprise Development, Industrial Policy and Investment Promotion)	585	1,291	263	669	489	-	489	274	44.0	2370	2,370	2,322	2.0	15.企業キギョウ発展ハッテン
16.環境カンキョウと天然テンネン資源シゲン(Environment and Natural Resources)	579	1,317	583	1,179	608	-	608	689	-13.3	1380	1,380	1,536	-11.3	16.環境カンキョウと天テン
17.大規模農園設備(Estate Infrastructure)	68	120	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	17.大規模農
18.財政(Finance) b)	129,944	235,184	135,284	257,513	131,913	39792	171,705	149,906	10.5	211061	211,061	188,834	18.6	18.財政
19.漁業ギョギョウと海洋カイヨウ資源シゲン(Fisheries and Ocean Resources)	343	1,522	310	1,785	317	-	317	337	-6.3	2945	2,945	913	69.0	19.漁業ギョギョウ
20.外交ガイコウに関カンする諸問題ショモンダイ(Foreign Affairs)	3,119	134	3,210	237	2,853	-	2,853	3,872	-35.7	235	235	444	-88.9	20.外交ガイコウ
21.健康ケンコウ、栄養エイヨウ及オヨび福祉フクシ(Health, Nutrition and Welfare)	19,332	5,091	18,687	4,574	19,394	-	19,394	24,824	-28.0	6355	6,355	7,470	-17.5	21.健康ケンコウ
22.幹線カンセン道路ドウロ(Highways)	41	9,610	34	9,105	684	-	684	520	24.0	13376	13,376	11,759	12.1	22.幹線カンセン道ミチ
23.ヒンドゥに関カンする諸問題ショモンダイ(Hindu Affairs)	57	16	48	116	61	-	61	59	3.3	118	118	129	-9.3	23.ヒンドゥ
24.内政に関する諸問題、地方自治体と地方議会2)  (Home Affairs. Local Government and Provincial Concils)	-	-	34,044	5,299	10	-	10	8	20.0	3	3	3	-	24.内政
25.内政ナイセイに関する諸問題、地方チホウ議会ギカイと地方チホウ自治体ジチタイ2)　(Home Affairs, Provincial Councils and Local Government)	35,247	7,523	8	3	35,558	-	35,558	39,832	-12.0	10709	10,709	10,986	-2.6	25.内政ナイセイ
26.住居ジュウキョと大規模ダイキボ農園ノウエンの設備セツビ(Housing and Plantation Infrastructure)	244	7,681	219	8,846	281	-	281	202	28.1	14018	14,018	21,000	-49.8	26.住居ジュウキョ
27.住居ジュウキョ開発カイハツ(Housing Development)	26	89	12	105	18	-	18	6	66.7	133	133	133	-	27.住居ジュウキョ開発カイハツ
28.人材ジンザイ開発カイハツ、教育キョウイクと文化ブンカに関する諸問題　(Human Resource Development, Educational and Cultural Affairs)	10,065	5,319	8,711	3,994	8,440	-	8,440	9,505	-12.6	4080	4,080	4,628	-13.4	28.人材ジンザイ開発カイハツ
29.諸ショ工業コウギョウ(Industries)	26	101	25	28	32	-	32	22	31.3	41	41	61	-48.8	29.諸ショ工業コウギョウ
30.国内コクナイ治安チアン(Internal Security)	16,872	574	16,367	531	16,646	-	16,646	18,088	-8.7	1378	1,378	1,354	1.7	30.国内コクナイ治安チアン
31.灌漑カンガイ(Irrigation)	21	5	16	3	20	-	20	9	55.0	4	4	6	-50.0	31.灌漑カンガイ
32.灌漑カンガイと水利スイリ管理カンリ(Irrigation and Water Management)	1,428	3,797	1,358	3,787	1,330	-	1,330	1,499	-12.7	3738	3,738	2,951	21.1	32.灌漑カンガイ
33.司法シホウ、法ホウ改正カイセイ、国家コッカ統合トウゴウ(Justice, Law Reform and National Integration)	1,197	568	1,009	323	1,108	-	1,108	1,296	-17.0	580	580	588	-1.4	33.司法シホウ
34.国土コクド(Land)	941	474	832	613	893	-	893	911	-2.0	757	757	603	20.3	34.国土コクド
35.マスメディア(Mass Communication)	3,917	1,834	3,561	1,050	3,623	-	3,623	4,150	-14.5	756	756	919	-21.6	35.マス
36.北キタ西部セイブ地域チイキの開発カイハツ(North - West Regional Development)	25	206	34	161	44	-	44	36	18.2	228	228	231	-1.3	36.北キタ西部セイブ
37.国会コッカイに関カンする諸問題ショモンダイ(Parliamentary Affairs)	109	26	88	5	102	-	102	97	4.9	621	621	549	11.6	37.国会コッカイ
38.大規模ダイキボ農園ノウエン産業サンギョウ(Plantation Industries)	368	1,485	334	1,133	353	-	353	368	-4.2	1746	1,746	1,449	17.0	38.大規模ダイキボ
39.政策セイサク立案リツアンと施行セコウ(Policy Development and Implementation)	529	236	75	1,136	230	-	230	140	39.1	12290	12,290	1,447	88.2	39.政策セイサク立リツ
40.港湾ｺｳﾜﾝ開発ｶｲﾊﾂと海運ｶｲｳﾝ(Ports Development and Shipping)	96	3,577	48	1,264	103	-	103	48	53.4	2031	2,031	1,804	11.2	40.港湾ｺｳﾜﾝ
41.電力デンリョクとエネルギー(Power and Energy)	483	9,914	439	9,263	168	-	168	658	-291.7	9810	9,810	8,976	8.5	41.電力デンリョク
42.行政ギョウセイ機構キコウの管理カンリと改革カイカク(Public Administration Management and Reforms)	32,309	152	31,504	87	34,600	-	34,600	36,841	-6.5	58	58	80	-37.9	42.行政ギョウセイ機キ
43.難民ナンミンの復帰フッキと定着テイチャク(Rehabilitation and Resettlement of Refugees)	2,335	466	3,030	488	2,667	-	2,667	3,059	-14.7	502	502	3,261	-549.6	43.難民ナンミン
44.地方チホウ経済ケイザイ(Rural Economy)	35	5	22	621	31	-	31	49	-58.1	700	700	413	41.0	44.地方チホウ経キョウ
45.貧困ヒンコン緩和カンワ(Samurdhi)3)	-	-	9	1	12,194	-	12,194	12,087	0.9	510	510	469	8.0	45.貧困ヒンコン緩ユル
46.貧困ヒンコン緩和カンワ(Samurdhi)3)	15,234	164	11,887	212	11	-	11	7	36.4	3	3	1	66.7	46.貧困ヒンコン緩ユル
47.学校ガッコウ教育キョウイク(School Education)	19	137	13	138	618	-	618	612	1.0	638	638	298	53.3	47.学校ガッコウ教キョウ
48.小規模ショウキボ農家ノウカの発展ハッテン(Smallholder Development)	12	4	10	2	14	-	14	3	78.6	16	16	6	62.5	48.小規模ショウキボ
49.社会シャカイ福祉フクシ(Social Welfare)	89	56	77	48	82	-	82	76	7.3	54	54	74	-37.0	49.社会シャカイ福フク
50.南部ナンブ地域チイキの発展ハッテン(Southern Region Development)	60	398	87	384	104	-	104	109	-4.8	895	895	424	52.6	50.南部ナンブ地チ
51.国立コクリツの運輸ウンユ事業ジギョウ(State Transport)	1,384	4	207	­	213	-	213	211	0.9	1	1	1	-	51.国立コクリツの運輸ウンユ
52.高等コウトウの教育キョウイクと訓練クンレン(Tertiary Education and Training)	5,445	1,971	5,482	2,201	5,386	-	5,386	5,792	-7.5	3884	3,884	2,763	28.9	52.高等コウトウの教育キョウイク
53.観光カンコウ(Tourism)	126	110	115	142	61		61	42	31.1	113	113	26	77.0	53.観光カンコウ
54.運輸ウンユ、幹線カンセン道路ドウロ及オヨび航空コウクウ(Transport, Highways and Aviation)	4,402	3,471	4,077	2,201	2,931	-	2,931	3,535	-20.6	6363	6,363	7,381	-16.0	54.運輸ウンユ
55.都市トシの公益コウエキ事業ジギョウ(Urban Public Utilities)	27	95	21	53	22	-	22	21	4.5	133	133	76	42.9	55.都市トシ
56.水ミズ管理カンリ(Water Management)	21	4	15	3	18	-	18	14	22.2	3	3	3	-	56.水ミズ管理カンリ
57.西部セイブ地域チイキの発展ハッテン(Western Regional Development)	139	1,446	111	458	141	-	141	134	5.2	404	404	399	1.2	57.西部セイブ地チ
58.女性ジョセイに関カンする諸問題ショモンダイ(Women's Affairs)	69	76	42	49	67	-	67	36	46.3	61	61	26	57.4	58.女性ジョセイ
59.青少年セイショウネンに関カンする諸問題ショモンダイとスポーツ(Youth Affairs and Sports)	498	306	386	139	402	-	402	440	-9.5	238	238	190	20.2	59.青少年セイショウネン
60.中央ﾁｭｳｵｳ銀行ｷﾞﾝｺｳでの引当ﾋｷｱﾃ金ｷﾝで調整ﾁｮｳｾｲ(Advance Account Operations)	-	-	-	-	0	-	-	-	-	2000	2,000	1,950	2.5	60.中央ﾁｭｳｵｳ銀ｷﾞﾝ
合ｺﾞｳ　　計ｹｲ	338,514	319,244	330,138	329,397	336,125	39,792	375,917	377,932	-2.3	332,451	332,451	306,467	13.3	合ｺﾞｳ　　計ｹｲ
© ２０１１， KRI (Kusaka Research Institute)			Revised:  2011(y)/01(m)/30(d)
出典しゅってん:			Chief Editor:
2002: Annual Report 2001 ,  Central Bank of Sri Lanka			Dr. Milton Rajaratne (B.Com., M.Sc., Ph.D.)
2003: Department of Census and Statistics			The Head, Department of Management Studies
2004: Annual Report 2004 , Department of National Budget Ministry of Finance and Planning.			University of Peradeniya, Sri Lanka
註ちゅう:			スリランカ国ペラデニヤ大学前経営学部長　経済学博士ミルトン　ラージャラトナ
a) 省ｼｮｳの分類ﾌﾞﾝﾙｲは2004年ﾈﾝ度ﾄﾞの予算ﾖｻﾝ案ｱﾝによる。
b) 負債ﾌｻｲの返金ﾍﾝｷﾝも含ﾌｸむ。
１） ワンニ地チ区クとはLTTEが実質ジッシツ支配シハイするワウニア地域チイキの近チカく
２） ２４と２５の区別ｸﾍﾞﾂは不明ﾌﾒｲ、原著ｹﾞﾝﾁｮを転載ﾃﾝｻｲする。
３） ４５と４６の区別ｸﾍﾞﾂは不明ﾌﾒｲ。貧困ﾋﾝｺﾝ緩和ｶﾝﾜに取ﾄり組ｸんだ勢力ｾｲﾘｮｸ大ﾀﾞｲなる大臣ﾀﾞｲｼﾞﾝと小ｼｮｳなる大臣ﾀﾞｲｼﾞﾝがいたと言ｲわれている。