Japanese	English	Top
	第ダイ３６表ヒョウ（国家コッカ財政ザイセイ、歳出）
	スリランカ政府の承認された支出 (2001年)
	pf36j		(百万ルピー)							(百万ルピー)
に関与する省　／　Ministry		流動リュウドウ資産シサン					資本シホン資産シサン
		承認ショウニンされた予算額ヨサンガク	補充ホジュウ額ガク / 預金ヨキン移転イテン	全ゼン引当ヒキアテ金額キンガク（Ａ）	実ジツ支出シシュツ額ガク（Ｂ）	支出シシュツ過多カタ(-)　　　　　　　支出シシュツ過少カショウ(+)　　　　　（Ａ−Ｂ）／Ａ（％）	承認ショウニンされた予算額ヨサンガク	補充ホジュウ額ガク / 預金ヨキン移転イテン	全ゼン引当ヒキアテ金額キンガク（D）	実ジツ支出シシュツ額ガク（E）	支出シシュツ過多カタ(-)　　　　　　　支出シシュツ過少カショウ(+)　　　（D−E）／D（％）
1.大統領、首相、最高裁判所判事等 (HE The President, Prime Minister, Supreme Court Judges etc.)		5,121	-	5,121	4,287	16	933	-	933	389	58	1.大統領
2.仏教及び宗教に関カンする諸ショ問題モンダイ(Buddha Sasana and Religious Affairs)		115	-	115	86	25	35	-	35	3	91	2.仏教
3.防衛(Defense)		52,537	3,137	56,674	52,537	6	10,853	9,075	19,928	15,977	20	3.防衛
4.職業訓練(Vocational Training)		1,054	-	1,054	815	23	738	-	738	361	51	4.職業
5.外交に関する諸問題(Foreign Affairs)		2,857	-	2,857	2,833	1	498	-	498	404	19	5.外交
6.生活セイカツ協同キョウドウ組合クミアイの発展ハッテン(Co-operative Development)		181	-	181	72	60	126	-	126	75	40	6.生活セイカツ
7.輸出入、商業、イスラム教に関する諸問題、運送等の発展                                                        (Internal and International Trade and Commerce, Muslim Religious Affairs and Shipping Development)		308	-	308	207	33	807	-	807	573	29	7.輸出
8.飛行機、空港の発展ハッテン(Aviation and Airport Development)		79	-	79	64	19	1,049	120	1,169	227	81	8.飛行
9.教育(Education)		10,270	64	10,334	9,150	11	5,138	-	5,138	3,588	30	9.教育
10.営エイ林ハヤシと環境(Forestry and Environment)		431	34	465	393	15	1,365	-	1,365	751	45	10.営エイ林ハヤシ
11.電力及びエネルギー(Power and Energy)		719	-	719	520	28	16,071	-	16,071	11,402	29	11.電力
12.労働(Labor)		603	-	603	481	20	93	-	93	50	46	12.労働
13.都市開発･建設及び公益事業(Urban Development, Construction and Public Utilities)		418	-	418	349	17	11,903	-	11,903	8,655	27	13.都市
14.憲法に関カンする諸問題ショモンダイ及オヨび工業開発(Constitutional Affairs and Industrial Development)		1,104	-	1,104	485	56	3,667	-	3,667	1,252	66	14.憲法
15.財政と国家計画(Finance and Planning)		99,433	1,491	100,924	104,701	-4	114,720	2,666	117,386	104,820	11	15.財政
16.計画施工(Plan Implementation)		1,030	-	1,030	800	22	2,690	-	2,690	1,959	27	16.計画
17.運輸(Transport)		5,371	-	5,371	4,631	14	7,551	1,224	8,775	7,486	15	17.運輸
18.司法(Justice)		2,190	-	2,190	1,837	16	849	-	849	538	37	18.司法
19.漁業者シャ地域チイキ社会シャカイの社会施設と住居ジュウキョ開発                                                                                 (Social Services and Housing Development for Fishing Community)		4,354	-	4,354	3,580	18	382	-	382	195	49	19.漁業
20.漁業と水資源開発(Fisheries and Aquatic Resources Development)		587	-	587	401	32	2,050	-	2,050	858	58	20.漁業と水
21.貧困ヒンコン緩和カンワ、地方チホウ開発カイハツ、国会コッカイに関する諸問題及オヨび高地コウチ地域チイキの開発カイハツ                                               (Samurdhi, Rural Development, Parliamentary Affairs and Up-country Development)		13,875	13	13,888	13,723	1	1,423	-	1,423	826	42	21.貧困ヒンコン
22.郵便ユウビン及オヨび遠距離エンキョリ通信ツウシン(Posts and Telecommunication)		3,038	-	3,038	2,622	14	6,431	-	6,431	3,659	43	22.郵便ユウビン
23.健康ケンコウ(Health)		15,086	27	15,113	12,289	19	4,557	-	4,557	2,921	36	23.健康ケンコウ
24.農業ノウギョウ(Agriculture)		4,247	-	4,247	3,991	6	1,452	-	1,452	876	40	24.農業ノウギョウ
25.耕地コウチ開発カイハツ及オヨび小規模ショウキボ輸出ユシュツ用ヨウ農業ノウギョウ(Land Development and Minor Export Agriculture)		1,070	-	1,070	879	18	1,374	-	1,374	958	30	25.耕地コウチ
26.マハベリ川カワ開発カイハツ(Mahaweli Development)		895	-	895	804	10	4,113	-	4,113	2,417	41	26.マハ
27.港湾コウワン開発カイハツ及オヨび南部ナンブ地域チイキ開発カイハツ(Port Development and Development of the South)		116	-	116	65	44	2,404	-	2,404	757	69	27.港湾コウワン
28.農園ノウエン設備セツビ及オヨび家畜カチクの開発カイハツ(Estate Infrastructure and livestock Development)		212	-	212	157	26	709	-	709	435	39	28.農園ノウエン
29.女性ジョセイに関カンする諸問題ショモンダイ(Women's Affairs)		110	-	110	59	46	37	-	37	27	27	29.女性ジョセイ
30.大規模ダイキボ農園ノウエン産業サンギョウ(Plantation Industries)		512	-	512	359	30	3,379	-	3,379	1,825	46	30.大規模ダイキボ農ノウ
31.地方チホウ議会ギカイと地方チホウ自治ジチ体タイ(Provincial Councils and Local Government)		26,876	-	26,876	25,803	4	11,473	-	11,473	6,401	44	31.地方チホウ議会ギカイ
32.文化ブンカに関する諸問題(Cultural Affairs)		413	12	425	318	25	306	-	306	178	42	32.文化ブンカ
33.科学カガクと技術ギジュツ(Science and Technology)		358	-	358	268	25	954	-	954	807	15	33.科学カガク
34.行政ギョウセイ機関キカン、内政ナイセイに関する諸問題及オヨび行政ギョウセイ改革カイカク                                                                          (Public Administration, Home Affairs and Administrative Reforms)		28,633	131	28,764	28,285	2	1,040	-	1,040	559	46	34.行政ギョウセイ
35.幹線カンセン道路ドウロ(Highways)		504	-	504	436	13	13,861	-	13,861	10,006	28	35.幹線カンセン道路ドウロ
36.灌漑カンガイと水ミズ資源シゲン管理カンリ(Irrigation and Water Resource Management)		582	-	582	516	11	1,819	-	1,819	1,045	43	36.灌漑カンガイ
37.青少年セイショウネンに関カンする諸問題ショモンダイ(Youth Affairs)		463	-	463	322	30	164	-	164	55	66	37.青少年セイショウネン
38.観光カンコウとスポーツ(Tourism and Sports)		400	-	400	270	33	506	-	506	316	38	38.観光カンコウ
39.民族ミンゾクに関カンする諸問題ショモンダイ、国家コッカ統一トウイツ及オヨび鉱物コウブツ資源シゲン開発カイハツ                                                                  (Ethnic Affairs, National Integration and Mineral Resources Development)		150	7	157	90	43	302	-	302	59	80	39.民族ミンゾク
40.情報ジョウホウ及オヨび伝達デンタツ(Information & Media)		1,182	-	1,182	864	27	333	-	333	109	67	40.情報ジョウホウ
41.伝統デントウ医薬イヤク(Indigenous Medicines)		256	-	256	201	21	299	-	299	234	22	41.伝統デントウ医薬イヤク
42.地方チホウの工業コウギョウ開発カイハツ(Rural Industrial Development)		137	-	137	76	45	94	-	94	9	90	42.地方チホウの工業コウギョウ
43.東部トウブ地域チイキの開発カイハツ、復帰フッキ、再建サイケン及オヨび地方チホウの住居ジュウキョ開発カイハツ                                                                    (Development, Rehabilitation, Reconstruction of the East and Rural Housing Development)		310	-	310	220	29	2,010	-	2,010	627	69	43.東部トウブ地域チイキ
44.無任所ムニンショ(Without Portfolio)		19	-	19	7	63	3	-	3	-	100	44.無任所ムニンショ
45.食品ショクヒンとその販売ハンバイ(Food and Marketing Development)		99	-	99	30	70	124	-	124	23	81	45.食品ショクヒン
46.高等コウトウ教育キョウイクと情報ジョウホウ技術ギジュツ(Higher Educational and Information Technology)		5,514	-	5,514	4,386	20	2,217	-	2,217	1,413	36	46.高等コウトウ教育キョウイク
47.北部ホクブと東部トウブ地域チイキの開発カイハツ、復帰フッキ、再建サイケン及オヨびタミルに関する諸問題                                                 (Development, Rehabilitation, Reconstruction of the North and East and Tamile Affairs)		179	-	179	70	61	1,818	-	1,818	1,368	25	47.北部ホクブと東部トウブ
48.予算ヨサンの節約セツヤクと支出シシュツの抑制ヨクセイ(Budgetary Savings and Under Expenditure)		-16,930	-	-16,930	-	-	-11,716	-	-11,716	-	-	48.予算ヨサンの節約セツヤク
合ゴウ   計ケイ		277,068	4,916	282,984	285,339	-1.2	233,004	13,085	246,089	197,473	20	合ゴウ   計ケイ
© ２０１１， KRI (Kusaka Research Institute)		Revised:  2011(y)/01(m)/30(d)
出典：		Chief Editor:
Annual Report 2001 ,  Central Bank of Sri Lanka		Dr. Milton Rajaratne (B.Com., M.Sc., Ph.D.)
		The former Head, Department of Management Studies
		University of Peradeniya, Sri Lanka
		スリランカ国ペラデニヤ大学前経営学部長　経済学博士ミルトン　ラージャラトナ